Association d'Amitié Suisse-Bélarus (AASB)

"Nous œuvrons pour la compréhension, le développement et l'établissement de relations amicales entre la Suisse et la Biélorussie."

Margareta Kiener Nellen, présidente de l'Association Amitié Suisse-Bélarus, anc. Conseillère nationale, avocate, professeur honoraire à l'Université internationale MITSO, Minsk / Biélorussie

 

 

A NOTRE SUJET

La réunion de fondation de l'Association d’amitié Suisse Bélarus (AASB)  a eu lieu, le 18 janvier 2020, à Berne. Les statuts de l'Association ont été discutés et adoptés.

Cette dernière vise à promouvoir le développement de relations amicales entre la Suisse et la Biélorussie et son activité se concentre, en particulier, sur l'organisation d'événements et de consultations, ainsi que sur le soutien de projets importants dans divers domaines, principalement humanitaires et culturels, qui contribueront au rapprochement de nos pays et peuples.

NOS ACTIVITÉS

Evénements et conseils

Organisation de manifestations et de consultations

Échange social, scientifique, économique et culturel

Soutien et mise en œuvre d'activités humanitaires ainsi que d'échanges sociaux, scientifiques, culturels et économiques

D'autres activités

Autres activités qui promeuvent les relations entre les Suissesses et les Biélorusses et favorisent une amitié mutuelle.

ACTIVITÉS ACTUELLES

 

TÉMOIGNAGES

"Liebe Mitglieder des FVSB

Mit dem am 12./13.2. erfolgten allerersten Bundesratsbesuch in Belarus, den Treffen mit Präsident und Aussenminister und der Feier zur Eröffnung der Botschaft ist im bilateralen Verhältnis ein Meilenstein gesetzt worden. Während des offiziellen Besuchs von Bundesrat Ignazio Cassis konnte einmal mehr festgestellt werden, dass beide Staaten und Völker in verschiedener Hinsicht Ähnlichkeiten aufweisen und Gemeinsamkeiten teilen, die es zu pflegen gilt.

Eine solche Aufgabe darf gerade in einem Land wie der Schweiz mit seiner hoch entwickelten Bürgergesellschaft, die durch zahlreiche Vereine landauf, landab geprägt wird, nicht alleine den staatlichen Behörden überlassen werden. Deshalb freut es mich als ersten residierenden Botschafter der Schweiz in Minsk besonders, dass sich in der Heimat anfangs Jahr nun ein Verein gebildet hat, der sich der anspruchsvollen Aufgabe von Verständigung, Entwicklung und Aufbau freundschaftlicher Beziehungen widmet. Damit wird das Verhältnis zu Belarus und dessen Menschen über persönliche Beziehungen und Netzwerke nachhaltig vertieft, darüber bin ich mir ganz sicher. Da unser Land hier einen ausgezeichneten Ruf geniesst, nicht zuletzt dank dem freiwilligen Einsatz von Schweizern und Schweizerinnen seit den 1990-Jahren, bin ich überzeugt, dass fortan das Wirken des Freundschaftsvereins Schweiz-Belarus (FVSB) viel Nützliches und Positives wird bewirken können.  Zudem möchte ich Ihnen versichern, dass Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt bei mir in der Botschaft immer eine offene Türe finden werden. Melden Sie sich bitte, ehe Sie Ihren nächsten Besuch in Weissrussland antreten.

In diesem Lichte wünsche ich viel Erfolg und entbiete die besten Grüsse aus Minsk"

Claude Altermatt, Dr. phil., Ambassadeur de Suisse en République du Bélarus

Belarus Logo
Flag_of_Switzerland
1200px-Flag_of_Liechtenstein_edited
Flag_of_Canton_of_Basel_Land
Flag_of_Canton_of_Zürich
Flag_of_Canton_of_Vaud
EK-g41pWwAEQfyr
 
Contact
Adresse
Données du compte

E-mail: info@schweiz-belarus.ch
Téléphone: +41 79 603 93 69

Association Amitié Suisse-Bélarus 

Muri Berne, Suisse

IBAN: CH41 0079 0016 5907 1615 3

Numéro BC: 790
Numéro SWIFT: KBBECH22

    © 2020 Association Amitié Suisse-Bélarus